تكوين الأسعار في الصينية

• 价格形成

• "تكوين" في الصينية    使成形; 使组成; 塑造; 形成; 有机化; 构成; 构造; 组织; 结构; 给予生机; 设定;
• "تثبيت الأسعار" في الصينية    定价  确定价格
• "حرب الأسعار" في الصينية    削价竞争
• "دعم الأسعار" في الصينية    价格支持
• "رفع الأسعار" في الصينية    上升  上涨  出现  升起  耸立
• "طلب عرض الأسعار" في الصينية    征求报价  报价单
• "مؤشر الأسعار" في الصينية    物价指数
• "مرونة الأسعار" في الصينية    价格弹性
• "تكوين الأسرة المبكر" في الصينية    早组成家庭
• "إدارة مراقبة الأسعار والاحتكارات" في الصينية    价格和垄断控制司
• "أسعار قصوي" في الصينية    最高价格
• "وحدة مقارنة الأسعار بين المدن" في الصينية    城市间价格对比股
• "معالج تكوين الأمان" في الصينية    安全配置向导  资讯安全设定精灵
• "سعر محدد في قائمة الأسعار" في الصينية    价目表价格  标价
• "تكوين رأس المال" في الصينية    资本构成
• "أسعار" في الصينية    价格  价格指数  农业价格
• "تكوين الأفرقة" في الصينية    团队建设
• "إستقرار الأسعار" في الصينية    价格稳定
• "المقارنة الدولية بين الأسعار" في الصينية    国际物价比较
• "أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار" في الصينية    价格调整汇率
• "التحكم بالأسعار" في الصينية    价格管制
• "التعهد بشأن الأسعار" في الصينية    价格承诺
• "التفاوت في الأسعار" في الصينية    差别定价
• "الرقم القياسي للأسعار" في الصينية    物价指数
• "متجر الأسعار المخفّضة" في الصينية    折价商店

• (ب) تقييم تأثير هذه التغيرات على تكوين الأسعار بالنسبة للسلع الأساسية، وإيرادات البلدان النامية من صادرات السلع الأساسية وتطور أزمة السلع الأساسية؛
  评估这些变化对于初级商品价格的形成、发展中国家初级商品出口收入和初级商品危机演变的影响；
• فالنقابات لها الحق في الاشتراك في صياغة برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وصياغة القوانين وغيرها من النصوص القانونية التي تؤثر على ظروف العمل وعلى المكافآت وعلى تكوين الأسعار وعلى التأمينات الاجتماعية والرعاية الطبية وغير ذلك من القضايا المتعلقة بالتنمية العمالية والاجتماعية.
  工会有权参与制定影响工作环境和报酬、价格构成、社会保险、医疗和其他劳动和社会发展问题的经济和社会发展方案、法律以及其他规范性法案。
• وقد أكد أنصار كل من وجهتي النظر هاتين الحاجة إلى إدخال تحسينات جذرية في الإبلاغ عن المعايير الرئيسية في جميع أسواق عقود السلع الآجلة بما في ذلك الأسواق غير الرسمية، وذلك بقصد فهم الأدوار النسبية لمختلف العوامل في تكوين الأسعار فهما أفضل.
  这两种观点的支持者都强调，必须彻底改进包括场外交易市场在内的所有期货市场关键参数的报告工作，以便更好地了解各种因素在价格形成方面的相对作用。